shared from Jia Patrick
席琳迪翁在巴黎奧運開幕式選唱了香頌天后皮雅芙的名曲「愛的讚歌」（Hymne à l’amour），唱得盪氣迴腸。
這首歌的創作背後是個悲劇故事，皮雅芙於二次大戰後，與同樣來自法國的世界拳王馬塞爾（Marcel Cerdan）相識相戀。這段戀情卻在 1949年10月當馬塞爾搭機前往紐約見她的途中失事身亡，畫下句點。深受打擊的皮雅芙隔年錄製發行這首歌曲，紀念小他七個月的摯愛，由皮雅芙撰寫歌詞，這首歌成為她生涯的代表作之一。
2007年電影「玫瑰人生」中，導演Olivier Dahan用一個長達五分鐘的長鏡頭，拍攝皮雅芙從床上醒來，見到馬塞爾來到身邊，然後雀躍地下床為他泡咖啡，想找出要送給他的卡地亞手錶時，驚聞馬塞爾的惡耗，哀慟不已的小雲雀在戲劇性的場面調度下，從屋內赤著腳走上了舞台。「愛的讚歌」的歌聲響起，皮雅芙唱著：
我們將長相廝守
在那浩瀚的藍天下
天空中，一切都是那麼祥和
我的摯愛
你相信我們彼此相愛嗎？
上天會成全
讓相愛的人們重逢
法國女星瑪莉詠柯蒂亞憑本片贏得奧斯卡影后。導演用五分鐘的長鏡頭來營造這首歌的登場，足見這首經典名曲的分量，用令人難忘的場面調度和表演，呈現皮雅芙從狂喜到狂悲，戲劇性一生的縮影。
席琳迪翁的身體狀況不好，時有所聞。她選唱這首歌已經夠催淚了。剛才我去找串流平台，在Catchplay上，重新看了這五分鐘的長鏡頭。（從106分到111分。）
十多年過去我還是能立刻想起這個鏡頭。皮雅芙是世界級的藝術家，席琳迪翁的演唱想必感動了現場所有人。希望不要戰爭，世界和平。
法國哲學家列維那斯在〈論逃避〉一文曾說，人們應對現實的重壓往往不是去擁抱它，而是選擇逃避。如此世界不再是一個世界，於是人們踏入文明的境地，那可能是藝術、音樂或與另一個人的接觸，讓我們重新看見事物。
這是一個成功的開幕。運動和藝術讓世界大同。記住人們曾經如此相愛。
