生命是一段不自主進行的實驗性旅程

★“生命是一段不自主進行的實驗性旅程。 它是通過物質世界所做的精神之旅，而且，既然它是一種移動的精神，它也是一種感受的精神。這就是為什麼沈思的靈魂的存有，會活得比其他只具外部的純粹者更熱切，更廣泛，更騷動猛烈。“ – 費南多‧佩索阿，《惶然錄》
“Life is an experimental journey undertaken involuntarily. It is a journey of the spirit through the material world and, since it is the spirit that travels, it is the spirit that is experienced. That is why there exist contemplative souls who have lived more intensely, more widely, more tumultuously than others who have lived their lives purely externally.”
― Fernando Pessoa, The Book of Disquiet
tra.by Catherine Yen